Will-Future vs. Going-to-Future: Mit Beispielen aus der Englisch-Nachhilfe erläutert
Gefällt mir
Die Frage, wann man „will“ und „going to“ verwenden soll, stellt sich häufig bei Menschen, die Englisch als Zweitsprache lernen wollen.
Wann wird „will“ verwendet?
Als Erstes solltest du wissen, dass „will“ ein Hilfsverb ist, das auch als Modalverb bekannt ist. Das bedeutet, dass wir es verwenden, um eine Form des Verbs zu bilden, in diesem Fall die Zukunft.
Hinweis: „Will“ wird immer von einem Verb in seiner Grundform begleitet, um die Zukunftsform zu bilden. Andernfalls wird das Wort „will“ zu einem Substantiv und bedeutet entweder das Testament oder der Wille. Beispiel:
- I will help you (Zukunftsform)
- His will stated that his house would be left to his sister. (Das Testament)
- She has the will to succeed. (Der Wille)
In welchen Fällen wird „will“ verwendet? Wir wissen bereits, dass wir mit „will“ die Zukunft bilden können. Es ist jedoch sehr wichtig zu wissen, was wir mit dieser Verbform ausdrücken können.
Hier kommt der erste der Mythen: „Will“ wird nur benutzt, um eine ferne Zukunft auszudrücken. Vergiss das. Leider wird dies in vielen Englischkursen gelehrt, aber das ist weit von der Wahrheit entfernt. Das sollte dir ein guter Nachhilfelehrer beibringen.
Verwendet Will-Future, um eine Entscheidung auszudrücken, die zum Zeitpunkt des Sprechens getroffen wurde
Es gibt nichts, was unmittelbarer ist. Du triffst eine Entscheidung und drückst sie fast gleichzeitig gegenüber deinem Gesprächspartner aus. Es ist also klar, dass der Mythos von einer fernen Zukunft genau das ist: ein Mythos.
Schauen wir uns einige Beispiele an, um diese Verwendung des Will-Futures zu veranschaulichen:
- I will call him right now – Ich werde ihn jetzt anrufen
- I’ll help you with those bags – Ich werde dir mit den Taschen helfen
- I won’t let you pass – Ich werde dich nicht vorbeilassen
In der deutschen Sprache wird oft statt der Zukunftsform die Präsenzform genutzt, um Aktionen in unmittelbarer Zukunft auszudrücken.
- I will call him right now – Ich rufe dich jetzt an
- I’ll help you with those bags – Ich helfe dir mit den Taschen
- I won’t let you pass – Ich lasse dich nicht vorbei
Wie du sehen kannst, werden alle Handlungen in den Beispielen sofort nach dem Ausdruck ausgeführt. Beachte auch, dass die Verwendung der berühmten Abkürzungen in den Beispielen aufgeführt werden. Im zweiten Satz kannst du sehen, dass I'll = I will und im dritten Satz I won't = I will not verwendet werden.
Verwende Will-Future, um Vorhersagen zu treffen
In diesem Fall können wir über eine größere zeitliche Distanz sprechen, aber es muss nicht unbedingt etwas weit Entferntes sein. Es geht um allgemeine Vorhersagen über etwas, von dem wir glauben, dass es irgendwann in der Zukunft passieren wird. Für diese Vorhersagen gibt es in der Regel keine physischen Beweise, die sie untermauern.
Hier sind einige Beispiele:
- It will rain – Es wird regnen
- He will win the race tomorrow – Er wird das Rennen morgen gewinnen
- Don’t worry, you won’t have any troubles during your trip – Keine Sorge, du wirst während deiner Reise keine Probleme haben.
An diesen Beispielen kannst du sehen, dass es keine physikalischen Beweise für die Vorhersagen gibt.
- Bei der ersten Vorhersage sagen wir nur ganz allgemein, dass wir glauben, dass es regnen wird. Wir können das Wetter nie mit einer hundertprozentigen Sicherheit voraussagen.
- Im zweiten Beispiel sind wir uns sicher, dass er das Rennen gewinnen wird. Jedoch könnte es auch anders kommen.
- Bei letzterem wünschen wir uns, dass die Reise gut verläuft. Wir wissen jedoch auch, dass theoretisch unvorhersehbare Dinge passieren könnten.
Wann wird „going to“ verwendet?
Um die Zukunft mit „going to" zu bilden, wird die Form „to be" im Präsens (am, is, are) mit „going to" kombiniert, gefolgt von einem Infinitiv des Verbs.
Du kannst dir das folgendermaßen vorstellen:
- Present Simple des Verbs "be"(am/is/are) + going to + Hauptverb (Infinitiv)
Schauen wir uns nun an, wann du „going to" wirklich verwenden solltest und decken damit einen weiteren Mythos auf: „Going to” wird nur für unmittelbare oder sichere Zukünfte verwendet. Auch das ist nicht der Fall. Dieser Mythos ist falsch. Warum, erfährst du im Folgenden.
Verwende „going to", um deine zukünftigen Pläne oder Absichten auszudrücken.
Wie oft hast du schon darüber nachgedacht, was du am nächsten Tag oder am Wochenende machen wirst, oder warum nicht, wenn du im Lotto gewonnen hast? Ich bin sicher, das hast du, oder? Jedes Mal, wenn wir auf die eine oder andere Weise über die Zukunft nachdenken, machen wir Pläne oder äußern unsere Absichten – das liegt in der menschlichen Natur oder wie auch immer du es nennen willst.
Verwende für diese Fälle das Going-to-Future und drücke dich korrekt auf Englisch aus. Damit ist bewiesen, dass Mythos 2 falsch ist, denn wenn du den Sinn der Lotterie analysierst, kommst du leicht zu dem Schluss, dass es sich um etwas sehr Entferntes und äußerst Ungewisses handeln kann.
Einige Beispiele für dich:
- I am going to make pizza for dinner - Ich werde zum Abendessen Pizza machen
- I’m going to travel next week - Ich werde nächste Woche verreisen
- I’m not going to waste my money if I win the lottery - Ich werde mein Geld nicht verschwenden, wenn ich im Lotto gewinne
Du kannst deutlich sehen, dass das Going-to-Future für verschiedene Zeitpunkte oder Momente in der Zukunft verwendet wird. Wie sicher das Eintreten der Vorhersage in der Zukunft ist, variiert ebenfalls. Denn während es ziemlich wahrscheinlich ist, dass man Pizza zum Abendessen haben wird, kann die Reise in der folgenden Woche aus vielen verschiedenen Gründen ausfallen. Vom Lottogewinn ganz zu schweigen.
Nutze das Going-to-Future, um Vorhersagen „mit physischen Beweisen" zu machen.
Auch hier wird der Mythos zerstört, dass „going to" für eine „sichere Zukunft“ verwendet wird. Die Definition des Wortes macht deutlich, dass eine Vorhersage eine Annahme ist, niemals eine Gewissheit. Es muss also einen Unterschied geben zwischen einer Vorhersage mit „will“ und einer mit „going to".
Der Unterschied besteht natürlich darin, dass wir, wenn wir „going to" verwenden, wenn wir „physische Beweise“ haben, d. h. es gibt etwas, das uns hilft, die Vorhersage, die wir machen, zu unterstützen.
Lass uns das anhand der folgenden Beispiele besser veranschaulichen:
- Look at the clouds! It’s going to rain - Schau dir die Wolken an! Es wird regnen!
- He has studied a lot. He’s going to pass the exam - Er hat viel gelernt. Er wird die Prüfung bestehen.
- She’s not going to come. She’s very sick - Sie wird nicht kommen. Sie ist sehr krank.
Mit diesen Beispielen wird deutlich, dass es immer Informationen und Kontext gibt, um die Vorhersage zu unterstützen, weshalb „going to" verwendet wird. Wenn du die Unterschiede noch nicht beherrschst und sie besser lernen möchtest, kannst du dich nach Englisch-Nachhilfeunterricht umsehen und dein Wissen noch weiter ausbauen!
