DEU (ENG and ITA below)

Hallo! Mein Name ist Beatrice, bin Italienerin habe aber in den letzten Jahren in Deutschland studiert und gearbeitet, daher spreche ich fließend Deutsch. Ich komme ursprünglich aus Mittelitalien und dh spreche Standarditalienisch, ohne einen starken Akzent.

In der Schule und an der Uni habe ich immer gerne Sprachen gelernt... konnte aber nie sprechen! Ich hatte immer Angst, Fehler zu machen.
Als ich selbst im Ausland war und Jugendlichen und Erwachsenen unterrichtete, wurde mir klar, wie wichtig es ist, einfach mit Menschen, mit denen man sich wohlfühlt, zu REDEN und SICH AUSZUDRÜCKEN, OHNE ANGST, Fehler zu machen oder korrigiert zu werden.

Ich denke auch, dass es unglaublich wichtig ist, ÜBER THEMEN zu sprechen, DIE UNS WIRKLICH INTERESSIEREN, denn nur so findet man die Motivation und den Enthusiasmus, weiterzulernen! Deshalb versuche ich immer, meinen UNTERRICHT AUF DEN EINZELNEN SCHÜLER ZUZUSCHNEIDEN.

Also... wenn du dein Italienisch mit einer Muttersprachlerin verbessern möchtest, indem du über deine Interessen sprichst, dich auf ein Vorstellungsgespräch oder eine Reise vorbereitest, oder einfach indem du über deinen Tag quatschst, SCHREIB MIR EINFACH :)


ENG

Hi there! my name is Beatrice, I am Italian but I have been studying and working in Germany for the last few years, so I speak fluent German (and English). I am originally from central Italy and speak standard Italian, without a strong accent.

I always enjoyed learning languages at school and university.... but could never speak! I was always afraid of making mistakes.
When I was abroad myself, and while teaching young people and adults, I realised how important it is to just TALK and EXPRESS YOURSELF with people you feel comfortable with, WITHOUT THE FEAR of making mistakes or being corrected.

I also think it is incredibly important to talk ABOUT TOPICS THAT REALLY INTEREST US, because that is the only way to find the motivation and enthusiasm to keep learning! That's why I always try to tailor my TEACHING TO THE INDIVIDUAL STUDENT.

So... if you want to improve your Italian with a native speaker by talking about your interests, preparing for a job interview, for a trip to Italy, or just by chatting about your day, JUST HIT ME UP :)



ITA

Ciao! Mi chiamo Beatrice, sono italiana ma negli ultimi anni ho studiato e lavorato in Germania, e per questo parlo fluentemente tedesco. Sono originaria del centro Italia quindi parlo un italiano standard, senza un accento troppo forte.

A scuola e all'università mi è sempre piaciuto studiare le lingue… però non riuscivo mai a parlare! Mi vergognavo perché avevo sempre paura di fare errori.

Vivendo all'estero e insegnando italiano a ragazzi e adulti ho capito quanto è importante semplicemente iniziare A PARLARE e PROVARE con persone con cui ci si sente a proprio agio, senza la paura di sbagliare o di essere corretti.

Penso anche che sia fondamentale parlare di ARGOMENTI CHE CI INTERESSANO davvero, perché così troviamo la motivazione e l'entusiasmo per continuare! Per questo cerco sempre di modellare le mie lezioni SU MISURA DEL SINGOLO STUDENTE.

Quindi se desideri migliorare il tuo italiano con una madrelingua parlando dei tuoi interessi, preparandoti per un colloquio di lavoro, per un viaggio, o semplicemente per chiacchierare di come è stata la tua giornata, CONTATTAMI :)