Hallo!

Ich heiße Carmen und wohne seit März 2015 in Wien.

Meine Wünsche und Träume von damals, die inzwischen Wirklichkeit geworden sind, ließen mich richtig entscheiden: Ich fuhr nach Österreich um ein Masterstudium in den Sprachen Italienisch, Französisch und Deutsch abzuschließen.

Meine Leidenschaft für verschiedene Kulturen sowie eine höhere Sensibilität für Werte und Traditionen der deutschen und französischen Bevölkerung ist in den letzten Jahren größer geworden.

Dazu kommt meine Liebe für Sprachen, insbesondere Deutsch, Französisch und Italienisch, die ich ich jeden Tag durch meine Übersetzungen kontinuierlich pflege.

Ich übersetze grundsätzlich Texte verschiedenster Natur aber überwiegend aus den Bereichen Finanzen und Blockchain-Technologie.

Ich würde mich freuen, wenn ich motivierte und begabte Studenten bei ihren täglichen Übersetzungsaktivitäten unterstützen dürfte.