[English version below]
Schön, dass du den Weg auf mein Profil gefunden hast!

- Wer bin ich?
Um mich kurz vorzustellen: Ich bin Martin, professioneller Softwareentwickler und Informatikbegeisterter. Ich habe an der RWTH Aachen Informatik studiert (und dabei als Tutor gearbeitet), arbeite seit mittlerweile 5 Jahren in der Softwareentwicklung und finde es toll, wenn ich anderen Menschen meine Begeisterung für Informatik und Softwareentwicklung mitgeben kann - oder ihnen zumindest die Angst davor nehmen.

- Wo kann ich dir weiterhelfen?
Im Bereich theoretische Informatik - ein Schwerpunkt meines Studiums - unterstütze ich dich gerne von den Anfängen bis zum Bachelorniveau.
Was Softwareentwicklung betrifft, kann ich dir Mehrwert bieten, wenn du noch nicht oder nicht viel mit anderen gearbeitet hast (außerhalb der Schule/Universität) - aber natürlich auch, wenn du noch nie eine Zeile Code geschrieben hast.
Wenn du nach einer bestimmten Technologie suchst: Ich arbeite mit objektorientierten Programmiersprachen und habe insbesondere in C#, .NET und den damit verknüpften Technologien wie ASP.Net Core Erfahrung.

Im Zweifel: Schreib mich an und wir reden darüber, ob und wie ich dir weiterhelfen kann.

=====

Hi! I'm glad you found your way to my profile page.

Let me briefly introduce myself: I'm Martin, a professional software developer and computer science enthusiast. I have a Master's degree in computer science from the RWTH Aachen (I worked as a tutor during that time), have been working as a software developer for 5 years now and enjoy sharing my love for computer science and software development with others - or at least, helping them overcome their fears of these subjects.

As to what I can do for you:
I placed an emphasis on theoretical computer science in my degree; as such, I can assist you in that topic from the very basics up to Bachelor level.
For software development, I'll probably be able to teach you things if you haven't worked with other people outside of a school or university environment for long; or, of course, if you've never written a line of code in your life.
If you're looking for help with a specific technology: I mainly do object-oriented development, with a heavy focus on C# and .NET along with its adjacent technologies such as ASP.Net Core.

When in doubt: Drop me a line and we'll talk about what you need and what I can do for you.