Soy traductora y licenciada por la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona (España).

Lo primero que hago es mantener una breve conversación con el alumno para conocerlo y saber en qué nivel se encuentra.

El objetivo de las clases es trabajar los puntos débiles y las dificultades. No tengo una metodología fija, sino un proceso dinámico que acompaña el progreso del alumno.

Me adapto a todos los niveles de conocimiento, desde principiantes hasta estudiantes universitarios y trabajadores adultos en empresas.
Puedo dar clases de español, catalán y francés.

Je suis traductrice et diplômée de l'Université Pompeu Fabra de Barcelone (Espagne).

Tout d'abord, je m'entretiens brièvement avec l'étudiant(e) afin de faire sa connaissance et de savoir quel est son niveau.

L'objectif de l'enseignement est de travailler sur les faiblesses et les difficultés. Je n'ai pas de méthodologie fixe, mais une progression dynamique qui accompagne les progrès de l'élève.

Je peux m'adapter à tous les niveaux de connaissances, des débutants aux étudiants universitaires, en passant par les adultes travaillant en entreprise.
Je peux enseigner l'espagnol, le catalan et le français.

Ich bin Übersetzerin und habe einen Abschluss der Universität Pompeu Fabra in Barcelona (Spanien).

Als Erstes führe ich ein kurzes Gespräch mit dem/der Studierenden, um ihn/sie kennenzulernen und herauszufinden, welches Niveau er/sie hat.

Das Ziel des Unterrichts ist es, an den Schwächen und Schwierigkeiten zu arbeiten. Ich habe keine feste Methodik, sondern einen dynamischen Verlauf, der die Fortschritte des Schülers begleitet.

Ich kann mich an alle Wissensstufen anpassen, von Anfängern bis zu Universitätsstudenten und erwachsenen Arbeitnehmern in Unternehmen.
Ich kann Spanisch, Katalanisch und Französisch unterrichten.