Petra-Maria Steinbach

Guten Tag

ich bin begeisterte Sprachmittlerin und freue mich immer, wenn ich andere Menschen entweder bei ihren Problemen mit dem Erlernen einer fremden Sprache helfen kann und/oder wenn ich meine eigene Begeisterung für eine andere Sprache bei anderen wecken kann.

Als Fremdsprachenkorrespondentin und Übersetzerin bin ich seit nunmehr 15 Jahren als Dozentin unterwegs und verfüge über vielfältige
Erfahrung im Unterrichten von Erwachsenen und Schülern.

In der Nachhilfe ist mir wichtig, dass an aktuellen Unterrichtsinhalten gearbeitet wird, damit die Noten sich verbessern und Perspektiven
entstehen. Ebenso wichtig ist aber auch das Bearbeiten von Defiziten, die oft über viele Jahre entstanden sind. Langfristig ohne Nachhilfe auskommen lautet hier meine Devise.
In der Erwachsenenbildung setze ich auf Sprachkompetenzen wie Rezeption, Produktion, Interaktion, Mediation und Methodik.
Dazu gehören Hör-Seh-Verstehen, Leseverstehen, Korrespondenz, Beschreibungen, Diskussionen und Debatten, Telefongespräche, Mediationen und Übersetzungen, Wörterbucharbeit u.v.m.


Ich bevorzuge beim Lernen eher die klassischen Methoden; Vokabelpflege mit Karteikarten, Kurzgeschichten, hohe Sprechanteile, Spaß und Humor dürfen nicht zu kurz kommen. Der Erfolg gab mir bislang recht und ich freue mich auf Ihre Anfrage!