Sarah

Abgeschlossenes Bachelorstudium in Business and Management – und das vollständig auf Englisch. Durch meinen amerikanischen Vater bin ich zweisprachig aufgewachsen und spreche daher fließend Deutsch und Englisch. Obwohl ich mich nicht als Muttersprachlerin bezeichne, habe ich ein sicheres Gefühl für beide Sprachen und viel Erfahrung darin, Inhalte präzise und verständlich zu formulieren.

Ich biete meine Unterstützung sowohl für Unternehmen als auch für Privatpersonen an. Für Firmen übernehme ich die Übersetzung von Dokumenten, geschäftlicher Korrespondenz oder auch Präsentationen. Dank meines betriebswirtschaftlichen Studiums kenne ich die Fachbegriffe und Anforderungen, die in einem internationalen Business-Kontext wichtig sind, und achte darauf, dass der Ton und die Botschaft des Textes erhalten bleiben. Auch kreative Texte übersetze ich gerne und passe diese an die jeweilige Zielgruppe an.

Auch Privatpersonen helfe ich gerne – ob es um die Übersetzung persönlicher Dokumente, Unterstützung beim Verfassen von Texten oder um das Erlernen und Verbessern der englischen Sprache geht. Besonders beim Üben der Aussprache, dem Aufbau eines natürlichen Redeflusses oder der Verbesserung der schriftlichen Ausdrucksweise stehe ich mit Tipps und persönlicher Unterstützung zur Seite. Meine Herangehensweise ist unkompliziert, geduldig und immer auf die individuellen Bedürfnisse abgestimmt.

Mein Ziel ist es, nicht nur Texte zu übersetzen, sondern Menschen dabei zu helfen, sich auf Englisch sicher und authentisch auszudrücken. Sprache ist für mich mehr als nur Worte – es geht darum, eine Botschaft zu vermitteln und Verbindungen zu schaffen. Egal, ob geschäftlich oder privat, ich freue mich darauf, mit meinen Fähigkeiten weiterzuhelfen und dabei gemeinsam die besten Ergebnisse zu erzielen.

Your words, but better! ;)

Bis bald,
Sarah S. Meier