biete Übersetzung von Dokumenten EN-DE und DE-EN

Meine Muttersprache ist Deutsch, aber seit über 20 Jahren ist meine Arbeitssprache Englisch.
Ich beherrsche selbstverständlich das übliche Alltags- und Unterhaltungsenglisch, sowie korrekte Grammatik und Rechtschreibung.
Aufgrund meiner Ausbildung und Berufserfahrung bin ich besonders versiert in der Fachterminologie in den Schwerpunktbereichen Naturwissenschaften, Biotechnologie, Pharmazie, Medizin, Projektmanagement, IT und Recht.
Ich stehe für Übersetzungsleistungen, z.b. von Projektberichten, Diplomarbeiten, Verträgen, Präsentationen, etc. zur Verfügung.

Achtung: Ich unterrichte nicht, gebe keine Nachhilfe und halte keine Vorträge oder Übungsseminare. Ich biete lediglich schriftliche Übersetzungsdienste an. Auf Wunsch prüfe ich auch von Ihnen selbst oder einem online-Übersetzungsprogramm gefertigte Übersetzungen und korrigiere und verfeinere diese.

Stundensatz: EUR 32,-
Zeit, die in Kundenkommunikation investiert wird, wird zum selben Stundensatz verrechnet wie Übersetzungsarbeit.