Ich bin Diplom Informatikerin und habe auch 13 Jahre Übersetzungserfahrung in verschiedene Branchen: Technik, Verträge, Präsentationen, Zeitschriften, Bücher, u. a.
In meiner Heimat war ich Mitglied vom Übersetzungszentrum der Päpstlich Katholischen Universität und vom ATIEC (Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador).
Ich übersetze vom Spanischen ins Deutsche und Englische, sowie Deutsch-Spanisch und Englisch-Spanisch.
Ich lebe in Berlin seit 2 Jahren und würde sehr gerne wieder übersetzen.