Anzeigenbeschreibung
Ich bin ein engagierter Sprachliebhaber mit einer tiefen Leidenschaft dafür, die Kluft zwischen Kulturen zu überbrücken und eine effektive Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg zu ermöglichen. Meine formale Ausbildung umfasst Englischstudien, in denen ich meine Sprachkenntnisse und Verständnisfähigkeiten verfeinert habe. Ich spreche fließend Deutsch und Englisch und sorge für präzise und kulturell angemessene Übersetzungen.
Sprachkompetenz:
- Vertiefte Kenntnisse der englischen Grammatik, Semantik und Syntax.
- Vertrautheit mit regionalen und dialektalen Variationen des Englischen, um lokalisierte Übersetzungen sicherzustellen.
Übersetzungserfahrung:
- Erfolgreiche Erfolgsbilanz bei der Übersetzung von Dokumenten in dem Unternehmen, in dem ich arbeite, unter anderem in den Bereichen Recht, Technik, Marketing und Literatur.
- Kompetent in der Übersetzung von Texten unterschiedlicher Länge und Komplexität, von kurzen Artikeln bis hin zu langen Dokumenten.
- Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Kunden und Fachexperten, um genaue und maßgeschneiderte Übersetzungen sicherzustellen.
Kommunikation und Zusammenarbeit:
- Effektive Kommunikationsfähigkeiten, Pflege starker Kundenbeziehungen und schnelle Projektabwicklung.
- Proaktiver Teamplayer, offen für Feedback und engagiert für den gemeinsamen Erfolg.
- Offen für die Diskussion von Projektspezifika und -Anforderungen, um den individuellen Bedürfnissen der Kunden gerecht zu werden.
Abschluss:
Meine umfassende Erfahrung, mein sprachliches Fachwissen und mein unerschütterliches Engagement für Exzellenz machen mich zu einem qualifizierten und zuverlässigen Englischübersetzer. Ich bin stolz darauf, präzise, kulturell relevante und ausgefeilte Übersetzungen zu liefern, die bei unterschiedlichen Zielgruppen Anklang finden. Ich freue mich darauf, meine Fähigkeiten in Ihre Übersetzungsprojekte einzubringen und einen Mehrwert für die globalen Kommunikationsbemühungen Ihres Unternehmens zu schaffen.
Kontaktieren Sie mich gerne, um zu besprechen, wie ich Ihre Übersetzungsanforderungen am besten unterstützen kann.
Gilbert Suh