Anzeigenbeschreibung
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großem Interesse bin ich auf die ausgeschriebene Position aufmerksam geworden.
Da ich in Russland geboren, aufgewachsen und ausgebildet bin, verfüge ich über ein hohes Maß an Beherrschung der russischen Sprache, sowohl in Wort als auch in Schrift.
In 2002 habe ich mein Jurastudium in Russland abgeschlossen und arbeitete 4 Jahre als Rechtsberaterin.
2005 zog ich nach Deutschland.
2009 habe ich einen Sprachkurs für Zuwanderer, danach berufsbezogener Deutschkurs gemacht habe ich am Studienkolleg an der Uni Saarbrücken deutsche Sprache für den Hochschulzugang gelernt und die DSH-Prüfung erfolgreich bestanden.
Zurzeit bin ich eine Hausfrau und kümmere mich um zwei Kinder im Alter von 16 und 3 Jahren. Als Hobby übersetze ich gerne Bücher, bzw. Belletristik von Deutsch nach Russisch.
Ich freue mich darauf, meine Kenntnisse und Fertigkeiten bei Ihnen einzusetzen.