Zahnmedizinfach angestellter

KURZE BESCHREIBUNG
EINER AKTUELLEN PROJEKTE UND MEINER PERSON.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Mein Name ist B. Carolina Perilla-Stürmer und bin 48 Jahre alt. Ich komme aus Kolumbien, seit 1999 hier in Deutschland in Nürnberg, verheiratet und habe eine 14-jährige Tochter.
In den letzten 23 Jahren war ich regelmäßig als eine Art Assistentin für verschiedene
lateinamerikanische Unternehmen auf Messen in Deutschland tätig, insbesondere auf der BIOFACHVIVANNES in Nürnberg. Zu meinen Aufgaben zählten hierbei u.a. Organisation, Audits zwischen
Lateinamerika und Europa Firmen (Messevorbereitung, Hotelbeschaffung usw.), Dolmetscherin (primär Deutsch-Spanisch), Terminvereinbarung, Kundenbetreuung und z.T. auch Erst-Akquise. Des Weiteren war ich über Messe-Agenturen auf verschiedenen Fachmessen und Events zum beim Spiel:
• BIOFACH VIVANNES in Nürnberg
• HANDWERK -Messe in Nürnberg
• ADKA CONGRESS in Nürnberg
• SENSOR+TEST in Nürnberg
• SPS in Nürnberg
• PCIM Europe in Nürnberg
• INTERZOO in Nürnberg
• CSI in Nürnberg
• FRUIT LOGISTIG in Berlin
• IWA in Nürnberg
• ANUGA in Köln
• MARY JANE in Berlin
• MOTOR WORLD in München
• BLAUE NACHT in Nürnberg
• MAUER BLÜMCHEN Festival in Nürnberg
• BRAU BEVIALE in Nürnberg
• JAGDMESSE in Ingolstadt
• POWERTECH in Nürnberg
• ENWEDWORLD Messe in Nürnberg
• CX-UPDATE KOHLEBUNKER MOTORWORLD in München
• SPIELWARENMESSE in Nürnberg
• HOLZWERKMESSE in Nürnberg
• IFH in Nürnberg

Direkte Vertretung lateinamerikanischer Unternehmen an internationalen Veranstaltungsorten wie:
• FRUIT ATTRAKTION, Madrid
• INTERNATIONALER SALON DE CHOCOLAT Frankreich ANDERES:
• Übersetzerin und Audit bei der Zertifizierungsgesellschaft KIWA SAS COLOMBIA bei der Firma ADM WILD GmbH & Co. KG in Berlin 2017

als Messe-Hostess tätig. Auch hierbei waren die Tätigkeiten sehr abwechslungsreich, vom einfachen Service am Messestand bis hin zu einer Art Fremdenführerin auf dem Messe-Arial.
Zu meinen persönlichen Eigenschaften zählen u.a.:
• eine gute Kommunikationsfähigkeit
• ein hohes Maß an Kontaktfreude
• außerordentliches Engagement
• motiviert und dynamisch
• Teamfähigkeit
• Interesse an Neuem

Kenntnisse bzw. Fähigkeiten sind u.a.:

• Sehr gutes Spanisch (Muttersprache)
• Gute Deutschkennnisse
• Grundlangen i