Deutsch- Türkisch Lehrer für meinen Mann

Ich suche eine/n Deutsch Lehrer/in für meinen Mann. Er lebt seit zwei Jahren in Österreich aber seine Arbeitszeiten machen einen Deutschkurs bei WiFi und Co. unmöglich. Er versteht schon viele Wörter tut sich aber mit dem bilden von Sätzen, lesen und schreiben extrem schwer. Ideal wäre ein LehrerIn mit deutscher und türkischer Sprache da mein Mann die deutsche Sprache nicht nur lernen will sondern auch tiefgreifend verstehen will. ( wie, wann, weshalb, warum). Auch wäre ein aktives und abwechslungsreiches Lernen etwas das ihm mehr liegt als nur trockener Klassenzimmer Unterricht. Wenn diese Herausforderung interessant klingt dann würde ich mich sehr über eine Nachricht von dir freuen. PS: kein Online Unterricht bitte